Übersetzung von "много труд" in Deutsch


So wird's gemacht "много труд" in Sätzen:

Това чудо, за което знам аз, се постига с много труд.
Die einzigen Wunder, von denen ich je gehört habe, sind durch eigene Arbeit entstanden.
Много труд, за да му е топло на човек.
Sie machen sich viel Mühe, um einen Mann warm zu halten.
Положиха много труд и усилия да те превърнат в герой в очите на хората.
Es wurden viel Mühe und Zeit investiert, bis die öffentlichkeit Sie als helden akzeptierte.
Хвърлих много труд и той ми е длъжник.
Ich hab Schweiß und Blut in das Motel gesteckt.
Те не си дават много труд за хора като Джими.
Die suchen nicht allzu lange nach Typen wie Jimmy.
Всички са вложили много труд през годините...
Sie alle haben jahrelang hart gearbeitet...
Парите й са изкарани с много труд.
Sie hat so hart für das geld gearbeitet, weißt du?
Звучи просто, но всъщност се изисква много труд да се оформи едно меню.
Menus. Ich weiß, es klingt leicht, aber es fließt eine Menge Wissenschaft in deren Design.
Вложих много труд, мускули, пот, сълзи.
Ich habe gottverdammte Arbeitsstunden hineingesteckt. Verdammte Muskeln, den Schweiß, die Tränen.
Вложих много труд, за да се откъсна от Клюкарката.
Ich hab immer versucht, aus Gossip Girls Schusslinie zu kommen.
В тези нокти има вложен толкова много труд.
Ja, und Ping hat meine Nägel so toll gemacht.
За да го победиш, трябва да направиш лична саможертва... и да положиш много труд.
Wir bekämpfen ihn am besten durch persönliche Opfer und ehrliche Arbeit.
Много труд вложих в "Изборът на Софи".
Ich habe hart dafür gearbeitet, "Sophie's Choice" aufzubauen.
Той вложи много труд в тази сделка.
Er hat hart an dem Bericht gearbeitet.
И ти ще си заслужиш, с много труд – може и цял ръкав.
Das wirst du mit etwas Anstrengung auch, den ganzen Ärmel voll.
За твое съжаление имам собствен живот и моя собствена зла схема, в които вложих много труд и не се нуждая от теб да ги съсипеш.
Ich habe jetzt mein eigenes Leben mit meinen eigenen gemeinen Plänen, in denen viel Arbeit steckt, und das ruinierst du mir nicht.
Много от тези хора приемат домовете си и вътрешното пространство много насериозно, отадавйки много труд и грижа на детайлите.
Viele dieser Leute nehmen ihr Zuhause und die Innenräume sehr ernst, und investieren viel Arbeit und Sorgfalt in die Details.
Това е един процес на много труд, трябваха ни около четири и половина години.
Das ist ein ziemlich aufwändiger Prozess; wir brauchten viereinhalb Jahre dafür.
В тях е вложен много труд.
Trotz alledem, sehr viel Arbeit wird in diese Jeans gesteckt.
0.43417286872864s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?